- Там, де необхідно оформлення
- Порядок оформлення згоди батьків
- 1. Підготовка документів для нотаріуса
- 2. Нотаріальне посвідчення згоди
- 3. Складання перекладу
- Виїзд без супроводу
- Довіреність на вивіз неповнолітню дитину
- Якщо один з батьків не згоден
- Вартість оформлення документів
- Якщо той з батьків проживає в іншій країні
- Дитина їде один
Зібралися з дитиною за кордон або він відправляється за кордон без вас? Тоді вам знадобиться документ який називається згода батьків на виїзд дитини за кордон. При перетині кордону РФ його обов'язково зажадають. Як швидко отримати згоду і скільки це буде коштувати читайте в нашій статті.
Там, де необхідно оформлення
Громадянин нашої країни, який не досяг повноліття, має право виїжджати за кордон:
- з двома батьками, батьком і матір'ю;
- з одним батьком, або батьком, або матір'ю;
- самостійно без батьків, або в супроводі іншої особи (ст. 20 Закону від 15.08.1996 № 114-ФЗ).
Коли дитина відправляється за кордон з кимось одним із батьків, матір'ю або батьком, то нотаріально завіреної згоди іншого з батьків на виїзд дитини за законами РФ не потрібно. Виняток - якщо від другого з батьків надійшло належно оформлену заяву про те, що він не згоден з таким виїздом.
Однак необхідність нотаріального згоди, або документа, який підтверджує неможливість його отримання, може бути передбачено законами країни, в яку їде неповнолітній. Крім того, зазвичай такі документи потрібні при отриманні візи.
Якщо ж особа, яка не досягла віку 18 років, виїжджає з РФ взагалі без батьків, тоді у нього має бути при собі нотаріально оформлена згода на виїзд дитини без супроводу батьків. У цьому дозволі потрібно вказати термін, на який передбачається виїзд, а також країни, які дитина відвідає.
Слід враховувати, що держави - учасники Шенгенської угоди, в будь-якому випадку вимагають дозвіл від обох батьків. Така ж практика існує у США, Канади і Великобританії.
Оригінали такої угоди потрібно надати в Посольство, тому потрібно відразу приготувати кілька примірників.
Порядок оформлення згоди батьків
Як оформити згоду батьків на виїзд дитини за кордон в 2019 році? Порядок оформлення згоди на виїзд наступний:
1. Підготовка документів для нотаріуса
У злагоді, яке запевнить нотаріус, має бути зазначено:
- прізвище, ім'я та по батькові того, батька, який дає згоду на виїзд дитини, а також дані паспорта цього батька;
- прізвище, ім'я та по батькові особи, яка буде супроводжувати дитину під час виїзду, а також дані паспорта такої особи;
- повні дані дитини, і всі дані, наявні в свідоцтві про його народження;
- вказівка про те, в яку країну і на який конкретно термін їде дитина. Якщо дитина має намір відвідати країни Шенгенської зони, то можна вказати якусь одну державу і зробити посилання, що можуть бути відвідані і інші країни Шенгену. Країни слід вказувати офіційні назви країн.
Законодавець не обмежує термін виїзду, і визначати він може і конкретною датою, і закінченням якогось тимчасового періоду, і вказівкою на подію, яка настане (наприклад, повноліття або закінчення терміну візи).
З собою при поході до нотаріуса треба мати:
- паспорт одного з батьків, який дає письмовий дозвіл на виїзд;
- свідоцтво про народження дитини в оригіналі;
- сам текст письмову згоду;
- дані про особу, яка поїде за кордон з дитиною;
- інформація про поїздки (дата від'їзду, дата повернення, країни відвідування)
2. Нотаріальне посвідчення згоди
Батько, який дає згоду дитини на виїзд, повинен сам з'явитися до нотаріуса, і надати зазначені вище документи. Нотаріус засвідчить підпис в злагоді, після чого воно набуде відповідний статус офіційного документа.
За нотаріальні дії необхідно сплатити мито.
Про те як виїхати дитині за кордон без дозволу батька і деяких інших складних моментах, які можуть виникнути при отриманні згоди дивіться на відео:
3. Складання перекладу
Письмова згода батьків бажано перевести на мову тієї країни, відвідати яку має намір ваша дитина. Це робиться у відповідній організації, яка займається перекладом. Переклад також необхідно нотаріально завірити.
Деякі країни вимагають проставлення апостиля. Це можна зробити в органах Мін'юсту Росії.
Виїзд без супроводу
Нерідко зустрічаються ситуації, при яких дитина повинна поїхати за кордон самостійно - наприклад, поїздка на екскурсію, на змагання, або на участь в конкурсі. Батькам заздалегідь необхідно вирішити питання про те, як відправити дитину за кордон - одного або в супроводі іншої особи.
Документи для дитини для виїзду за кордон потрібні наступні:
- Закордонний паспорт . При цьому паспорт у дитини повинен бути свій, персональний;
- Довіреність на вивіз неповнолітню дитину від батьків. Така довіреність необхідна у випадках, якщо дитина їде ні з ким із батьків, а з іншим супроводжуючим. Таким супроводжуючим може бути бабуся, дідусь, якісь інші родичі, а можуть бути і чужі люди (тренер, викладач, вчитель). В цьому випадку необхідні доручення від обох батьків. Якщо когось із батьків немає, дана обставина потрібно підтвердити відповідними документами (наприклад, свідоцтвом про смерть батька, або рішенням суду про визнання безвісно відсутнім);
- Свідоцтво про народження дитини, яке в обов'язковому порядку потребує нотаріального посвідчення. Цей документ необхідний, якщо дитина їде за кордон без батьків;
- Згода на виїзд дитини без супроводу батьків. Цей документ також необхідний, якщо батьки не супроводжують дитину в поїздці. Згода оформляється за правилами, зазначеним вище. Як вже говорилося, краще мати згоду обох батьків, щоб уникнути можливих проблем за кордоном.
Довіреність на вивіз неповнолітню дитину
Якщо дитина відправляється подорожувати ні з обома батьками, і не з одним з них, а з іншими особами, у нього обов'язково повинна бути довіреність від батьків на право виїзду за кордон.
Така довіреність складається в присутності батька і матері. У довіреності зазначаються не тільки відомості про батьків дитини (Прізвище, ім'я, по батькові та паспортні дані), а й країна, куди їде дитина, причому її офіційна назва. Наприклад, в "Азіатсько-Тихоокеанський регіон" або в "країни Карибського басейну" поїхати не можна. Потрібно вказати, наприклад, Камбоджу або Панаму.
Потрібно розуміти, що довіреність видається тільки на одну поїздку.
Умови оформлення прості:
- довіреність підлягає обов'язковому нотаріальному посвідченню;
- переклад довіреності необхідний;
- підпис і друк на дорученні посвідчується апостилем.
У дорученні повинні бути вказані конкретні терміни, які і будуть терміном довіреності.
Якщо один з батьків не згоден
Часто буває, що з якихось причин один з батьків категорично не бажає, щоб дитина залишав нашу країну. Як правило, складно буває отримати письмовий дозвіл чоловіка на вивезення дитини.
У незгодного батька є право висловити свою незгоду шляхом подачі заяви в:
- територіальний підрозділ управління з питань міграції за місцем свого проживання;
- департамент прикордонного контролю;
- консульство Російської Федерації (це стосується тих випадків, коли незгідний батько проживає в іншій країні).
Зазначені відомості передаються в Прикордонну службу ФСБ.
Щоб убезпечити себе від неприємних сюрпризів на кордоні, бажано з'ясувати заздалегідь, чи є письмову заборону на вивезення дитини від другого батька. Про те, що таке незгоду існує, можна уточнити в Управлінні з питань міграції (колишня ФМС).
У разі наявності такої заяви, яке унеможливлює виїзд дитини за кордон, матері потрібно буде подавати заяву в суд, і вирішувати питання безпосередньо в суді.
Детальніше про те як накласти, перевірити чи зняти заборону на виїзд дитини за кордон читайте тут .
Вартість оформлення документів
Складно сказати, скільки коштує оформлення документів на виїзд. Вартість нотаріально завіреної згоди у різних нотаріусів може трохи відрізнятися, це цілком допустимо, однак середня вартість у нотаріусів приблизно 1 200 рублів (складання згоди і його запевнення).
Зразок нотаріального згоди є у кожного нотаріуса в офісі, і вам буде необхідно тільки повідомити нотаріуса необхідні відомості і передати документи.
Якщо той з батьків проживає в іншій країні
Якщо один з батьків, від якого вимагається розписка на виїзд дитини або довіреність, проживає в іншій державі, і не має можливості оформити необхідні документи на території Російської Федерації, то необхідні документи повинні бути засвідчені нотаріусом країни проживання цього батька.
Розписку на виїзд дитини потрібно перевести на російську мову, і запевнити в яких в консульстві, або шляхом проставлення апостиля.
Дитина їде один
У деяких компаніях-перевізниках існують свої особливості і правила проїзду неповнолітнього без супроводу, які слід уточнити завчасно.
Потрібно уточнити ще на стадії оформлення квитка, чи є необхідність замовляти послугу по зустрічі дитини безпосередньо в країні прибуття.
Якщо дитину супроводжує дорослий, авіаперевізник повинен розмістити їх в літаку на сусідніх місцях.