Реклама
Реклама
Реклама

Шлюб в Туреччині - все що важливо знати

  1. збираємо документи
  2. заручини
  3. Порядок вступу в шлюб

Збираючись заміж за іноземця, завжди потрібно розуміти, що вам доведеться, швидше за все, жити в абсолютно іншій культурі, з часом незрозумілими законами і правилами. Якщо ж мова йде про турецькій державі, то найчастіше вони ще диктуються і релігійними віруваннями. У Туреччині шлюб до деяких пір був полігамних явищем. Сьогодні все кардинально змінилося і моногамія закріплена на державному рівні.

збираємо документи

Місія реєстрації шлюбу на території цієї держави покладено на районні органи по роботі з населенням Місія реєстрації шлюбу на території цієї держави покладено на районні органи по роботі з населенням. Для того щоб громадянка Росії мала можливість укласти союз з громадянином Туреччини, їй необхідно отримати довідку в Консульському відділі російського представництва в Анкарі, в Генеральному консульстві в Стамбулі, в Антальї або Трабзоні.

Даний документ повинен говорити, що майбутня наречена не перебуває в подружніх стосунках з будь-яким іншим громадянином. Починаючи з 1 липня 2015 року, даний документ, який підтверджує відсутність перешкод для вступу в законний шлюб з громадянином Туреччини або будь-якої іншої держави, видається у формі заяви громадянина РФ, яке обов'язково завірене нотаріусом, і в якому вказується, що юридичних перешкод у даної особи для укладення шлюбу немає.

Далі Генеральне Консульство засвідчує підпис російського громадянина і переклад цього документа на турецьку мову. Зразок заяви додається.

Після отримання такого підтвердження його необхідно узаконити в турецькому МЗС, і тільки потім, зібравши всі інші документи, відправлятися в ЗАГС. Слід зазначити, що такий папір видається Генконсульством, а завіряється Губернаторством.

Для майбутнього чоловіка пакет документів виглядає так:

  1. Довідка, що підтверджує, що перешкод для укладення шлюбного союзу немає.
  2. Копія та оригінал паспорта.
  3. 4 фото.
  4. Медична довідка.
  5. Дозвіл від батьків, якщо наречений не досяг встановленого віку.

Майбутня дружина-іноземка повинна надати:

  1. 4 фото.
  2. Копію та оригінал закордонного паспорта.
  3. ВНЖ (при наявності) - копію та оригінал.
  4. Свідоцтво про народження.
  5. Заява, що підтверджує відсутність перешкод для узаконення стосунків з турецьким підданим, яке завірено в Генеральному Консульстві і пройшло легалізацію в Губернаторстві.
  6. Свідоцтво про розлучення або смерті попереднього чоловіка, якщо такі факти мали місце.
  7. Російське посвідчення особи і його копію.
  8. Довідку № 35, яку можна отримати в РАГСі в місцевому відділенні, ще будучи на батьківщині. У документі має бути зазначено, що громадянин / громадянка не перебуває в шлюбі, або вже розведений / на.
  9. Висновок про здачу медичних аналізів на бланку, який так само можна отримати в РАГСі. Бланк повинен бути завірений печаткою в державних медичних установах.

Документи повинні бути перекладені на турецьку мову, забезпечені апостилем і завірені у нотаріуса.

Зверніть увагу, що при наявності попереднього розірваного шлюбу офіційно зареєструвати стосунки тут можна тільки після 9 місяців з моменту розлучення. Зверніть увагу, що при наявності попереднього розірваного шлюбу офіційно зареєструвати стосунки тут можна тільки після 9 місяців з моменту розлучення

заручини

Цивільний шлюб в Туреччині передує така подія, як заручини, яка представляє собою оприлюднення обопільної згоди майбутнього подружжя узаконити стосунки. Даний факт покладає на них певні права та обов'язки, а саме:

  • зобов'язання пройти процес одруження. Якщо одна зі сторін вирішить відмовитися, друга може претендувати на компенсацію моральної шкоди;
  • зобов'язання зберігати вірність.

Скасувати заручини можна тільки при наявності істотних підстав:

  • при укладенні самого шлюбу;
  • смерті одного з подружжя;
  • заручин з іншою особою;
  • в результаті виникнення перешкод (якщо раптом з'ясується, що молодят пов'язують родинні стосунки);
  • в разі досягнутої обопільною домовленістю;
  • якщо з'ясується, що заручини була укладена помилково або стала наслідком обману.

Розрив заручин передбачає повернення подарунків, зроблених за цей період, або грошову компенсацію в разі, якщо їх уже немає в наявності.

Порядок вступу в шлюб

Згідно з останніми змінами в законодавстві Туреччини, вік, в якому чоловік може офіційно реєструвати свої стосунки, становить 17 років, для жінок - 15. У виняткових випадках, наприклад, вагітність, ценз може бути знижений до 15 і 14 років відповідно. В цьому випадку необхідно надати дозвіл батьків на одруження.

Вступити в законні відносини не представляється можливим при таких умовах:

  1. Подружжя доводяться один одному родичами по низхідній або висхідній лінії.
  2. Заручені виявилися один одному братом і сестрою.
  3. Якщо молодята виявилися братом і сестрою від одного батька або від однієї матері.
  4. Якщо вони знаходяться у відносинах усиновитель-усиновлений.

Шлюб в Туреччині неможливо укласти і тоді, коли одна зі сторін є психічно нездоровою особистістю, а також в разі виявлення таких хвороб, як гонорея, сифіліс, імпотенція. Зверніть увагу, що моногамность відносин закріплена законом. Крім того, щоб уникнути непорозумінь з встановленням батьківства в разі попереднього шлюбу розлучення, жінка може вийти заміж наступного разу тільки через 9 місяців після розірвання відносин або смерті попереднього чоловіка.

Зібравши всі необхідні документи, заручені особи подають їх до відповідного органу, який призначає їм дату церемонії.

Важливо відзначити, що співробітник даної інстанції видає дозвіл на укладання шлюбу, яке має термін дії в півроку і має силу навіть за межами Туреччини. Відмовитися від вступу в шлюб можна в будь-який момент, крім дня весілля.

Обов'язкова умова - присутність двох свідків і перекладача. Після урочистої церемонії уповноважений орган видає свідоцтво про шлюб, яке слід перевести на російську мову і завірити у нотаріуса апостилем. З цим документом потрібно з'явитися до Генерального Консульства, в якому вам поставлять позначку про укладення шлюбу в ваш російський паспорт.

Щоб в подальшому отримати вид на проживання на підставі шлюбу, потрібно звернутися в місцеве відділення поліції, а саме - до відділу по роботі з іноземцями. Через три роки перебування в шлюбі можна претендувати на отримання громадянства.

Готуємо документи для шлюбу в Туреччині: Відео