Реклама
Реклама
Реклама

Дунай як частину Відня: що він означає для городян і як він може змінитися

  1. Століттями Дунай був як джерелом життя, так і головним болем для столиці Австрії. Протягом XIX і XX...
  2. Дунайський острів - велике зелене полотно на карті міста
  3. Купальні зони жителів Відня
  4. Дайте художникам міняти міський простір

Століттями Дунай був як джерелом життя, так і головним болем для столиці Австрії. Протягом XIX і XX століть його поділяли, обрізали, навіть побудували штучний острів. І цей процес ще не закінчився: місто змінюється разом з річкою. Рауль Букорою, співзасновник ландшафтного бюро Lindle & Bukor, розповів «Европульсу», чому Дунай став каталізатором змін Відня.

Рауль Букорою, співзасновник ландшафтного бюро Lindle & Bukor, розповів «Европульсу», чому Дунай став каталізатором змін Відня

Міська влада двічі займалися регуляцією Дунаю - в кінці XIX століття і в 70-х роках минулого століття. Дельта Дунаю була дуже широкою, а значить, і площа поверхні води була значною, бактерій і мікроорганізмів було більше, площа забруднення від індустрії була значною. Ці питання обговорювалися на протязі всього XVIII і XIX століть.

Головною причиною, що спонукали влади на зміни, стали численні повені. Дунай у Відні - все ще більше гірська річка, ніж рівнинна, з бурхливою течією. Відень постійно страждала від затоплень, іноді під натиском води ламалися мости, зруйновані будинки.

Але зміни для Відня відбулися ще до регуляції течії Дунаю. Ще в XIII - XIV століттях дику природу культивували і помістили в сади.

Парк Аугартен зараз знаходиться в досить урбанізованому районі Відня, але раніше був островом, оточеним бурхливою річкою.

Перша залізниця, до речі, теж проходила тут, але тоді це місце вже було заболочено. Аугартен ні червоною зоною, але будівництво там завжди було пов'язане з небезпекою.

З початком регуляції річки дикої природи майже не залишилося в місті. Річку від міста як би відсунули. У східній частині Відня розташований біосферний заповідник Лобау, в якому можна ще застати ту саму стихійну, дику природу. Наприклад, навесні туди не можна проїхати, тому що вся земля навколо Дунаю затоплена, а дерева змиті. Так що при бажанні все одно сьогодні у Відні можна отримати уявлення про силу природи і її здатності змінювати все навколо.

Дунай, ще Дунай і Дунайський канал

Сьогодні Дунай у Відні - це дуже складна система, що складається з Дунаю (Старого Дунаю), Нового Дунаю і Дунайського каналу. Новий Дунай був створений в 70-х роках для того, щоб забезпечити відтік води при повенях. Тоді ж був побудований штучний острів, 20-кілометровий Донауінзель (Дунайський острів), щоб відокремити нову річку від старої.

По центру міста проходить Дунайський канал, який сьогодні грає дивну роль.

Він не створює тієї атмосфери, яку ми можемо побачити в Парижі або в Лондоні, де великі річки проходять крізь міський центр. Він лише наполовину справжній. Протягом 70 кілометрів канал дуже сильно змінюється. Від зелених паркових зон він веде до Шоттенрінг, де головна вулиця Відня Ринг стосується річки; після цього канал знову спускається до парків, а потім йде в індустріальні райони.

Дунайський канал протягом багатьох років не змінювався, це було порожнє і покинуте місце, але зараз воно стало іншим. Тут багато кафе і барів, постійно проходять фестивалі, тут пришвартовані кораблі «Відень-Братислава», тому місце стало важливою точкою на туристичній карті міста. Те, що ми бачимо сьогодні - це не результат спланованих дій влади. Вони підлаштувалися пізніше під ті зміни, которе відбулися самі собою. Вони лише намагалися зробити так, щоб вся територія не перетворилася в один великий магазин. Інакше ніхто не був би щасливий.

Дунайський канал. Фото: Karl K / Flickr

За останні роки відбулося кілька конкурсів, що стосуються розвитку цієї території. Від майстер-плану до зміни конкретних місць на кшталт Шведенплтац або концепції безперервної меблів на Дунайському каналі. Деякі пропонують побудувати над каналом площа, яка б закривала річку так, щоб тільки крізь невеликі отвори можна було б бачити воду.

Нещодавно я бачив концепцію, яка була запропонована партією соціальних демократів. Вони хочуть зробити тут площу для пішоходів і велосипедистів, з'єднану з верхньою частиною центру міста.

Але багато хто з творців цих концепцій забувають про одне, що річка і всі ці зони пов'язані з великим міським полотном. З одного боку, це частина центральної вулиці Ринг, з іншого - це частина Дунаю. Це дуже важлива частина міста і з туристичної точки зору, і для міського транспорту: тут сходяться кілька автобусних ліній. Це ворота в центр міста. Але зараз вони виглядають не дуже привабливо.

Дунайський канал. Фото: Karl K / Flickr

Дунайський острів - велике зелене полотно на карті міста

Коли я був дитиною, я ніколи там не бував, тому що це місце здавалося непривабливим. Це просто довга смужка землі, оточена водою, але це і прекрасний міський експеримент.

Острів є частиною водної електростанції, і в той же час, це рекреаційна зона, яка активно використовується різними групами людей. Старіючі чоловіки катаються на велосипедах, мігранти смажать барбекю, сюди приходять плавці і підлітки з скейтами. Географічно цей острів знаходиться в центрі міста, але для консервативно налаштованих жителів центр все ще обмежується вулицею Ринг, і їздять на острів не часто.

Острів - це ще і кордон між двома частинами міста. І зараз вона більше роз'єднує, ніж з'єднує Відень.

Але те ж саме можна побачити і в Берліні, де є дуже великий зелений острів (Тіргартен) в центрі, а місто - це як би кільце навколо парку. Центральний парк Нью-Йорка, наприклад, більше пов'язаний з містом, але я думаю, що це питання пропорцій. Наскільки великий здається одна частина міста в порівнянні з іншого? І приваблива вона?

Можливо, якби якість життя поблизу Дунайського острова було б іншим, то він і сприймався б городянами інакше. Але у нього є потенціал стати не відокремленим, а об'єднуючим елементом, придбати своє власне обличчя. Острів міг би забрати у центру міста трохи культурних функцій. Стати чимось на зразок Центрального парку. Але це буде залежати від того, як будуть розвиватися не центральні райони міста, наскільки привабливими вони стануть. Я не фанат переробки всього і вся, але наповнити новими смислами, додати артистичності не на шкоду функціональності сюди можна.

Я не фанат переробки всього і вся, але наповнити новими смислами, додати артистичності не на шкоду функціональності сюди можна

Дунайський острів. Фото: Michael Kunzt / Flickr

Купальні зони жителів Відня

На Старому Дунаї, який фактично зараз є озеро, дуже багато пляжів. Вода в цій частині річки не така швидка, але кілька масляниста через рослин і твані. Вода стає такою через спеку, температура влітку може досягати 27 градусів тепла, що прискорює ріст водоростей. Тому є ті, хто не дуже любить тут купатися.

У Новому Дунаї поблизу Дунайського острова якість води краще. Він сам по собі ширше, тому обмін води відбувається інтенсивніше. Там теж є обладнані пляжі з роздягальнями, душами, басейнами і кафе. Але вода в цій частині річки глибше, тому ті, у кого є маленькі діти вважають за краще ходити на Старий Дунай.

Новий Дунай пов'язаний з великою річкою, і якщо влітку йде дощ, то ця частина сильніше забруднена. Є навіть місця, де купатися можуть заборонити через проливні дощі.

Взагалі якість води в Дунаї змінюється тим сильніше, чим ближче до кордону зі Словаччиною. Заводи там давно не оновлювалися і не мають хороших фільтрів. П'ять-десять років тому там були сильні повені, що викликали великі проблеми з якістю води. У той час вода в Словаччині і Угорщині була шкідливою з гігієнічної точки зору. Але я не пам'ятаю, щоб щось подібне траплялося у Відні.

Фото: Simon / Flickr

Дайте художникам міняти міський простір

Як ландшафтний дизайнер я вважаю, що потрібно дивитися ширше на розвиток цих територій, не забувати про історичному вимірі Рінгштрассе, а також Дунаю і міста в цілому.

Моя критика таких міст, як Відень, полягає в тому, що всі працюють в різних напрямках. Публічний простір зазвичай знаходиться у веденні інженерів і економістів, а художникам і дизайнерам дозволяють концентруватися тільки на певних місцях, маленьких шматочках великого цілого. І просять зробити ці шматочки цікавіше і красивіше на поверхневому рівні.

У Зеештадте - новому мікрорайоні Відня, більше схожому на спальний район - сталося те ж саме: спочатку прийшли девелопери, архітектори та інженери, які все розпланували. І тільки через роки вони почали думати про ідентичність місця і мистецтві. Я, звичайно, не думаю, що художники здатні відповісти на всі проблеми, з якими ми стикаємося в містах. Але я думаю, що нам потрібно включати більше художнього і культурного мислення при розробці великих міських проектів.

Міський город у Відні: як це влаштовано


Наскільки великий здається одна частина міста в порівнянні з іншого?
І приваблива вона?