ВИДИ АВТОРСЬКІ ПРАВА
Авторські права
Зазвичай під авторськими правами розуміється все безліч прав, що встановлюються законодавством про авторське право, але в деяких випадках в Законі вираз «авторські права» вживається при позначенні певної їх частини, наприклад тільки майнових (економічних) прав.
Згідно з чинним в даний час законодавством авторські права в Росії спочатку виникають у їх авторів, хоча вже з моменту виникнення частина їх може переходити до інших осіб на підставі договору або в силу спеціальних приписів Закону.
Слід враховувати, що законодавство, яке діяло в період існування СРСР, передбачала дещо інший підхід, зокрема, зовсім іншим чином визначаючи поняття «права авторів» і «авторські права юридичних осіб» (див .: Особливості охорони творів, створених в період існування СРСР) .
Поступово авторське право в Росії стало розглядатися як сукупність окремих прав, які можуть бути об'єднані в кілька груп, хоча пропонована класифікація є частково умовною.
Особисті немайнові права авторів
Особисті немайнові права авторів в російському цивільному праві формально визнаються невідчужуваними та непередаваними, т. Е. Здійснювати їх може тільки сам автор, вони не можуть передаватися за договорами іншим особам. Основне їх призначення - гарантувати визнання учасника творцем його твори, надавати автору можливість вимагати зазначення його імені при використанні твору і т. Д. За кордоном подібні права часто називають моральними правами.
Особисті немайнові права належать автору незалежно від його майнових прав і зберігаються за ним у разі будь-якої передачі будь-яких майнових прав. Мало того, за загальним правилом особисті немайнові права діють безстроково, т. Е. Вони повинні дотримуватися навіть після закінчення терміну дії майнових авторських прав, коли твір може використовуватися вільно будь-якими зацікавленими особами. Після смерті автора захист його особистих немайнових прав можуть здійснювати його спадкоємці, спеціально призначені ним особи або уповноважений державою орган.
Основні особисті немайнові права передбачені ст. 15 Закону.
Майнові авторські права
Основним призначенням майнових прав зазвичай вважається надання автору і його правонаступників можливості отримувати дохід від використання твору. Саме майнові права (за деякими винятками) можуть передаватися автором іншим особам або переходити до них з інших підстав (успадкування, перехід прав на службовий твір і т. Д.).
Можна виділити дві основні групи майнових прав.
Право на винагороду і виняткові права
На практиці набули поширення різні варіанти використання поняття «право на винагороду».
По-перше, в ряді випадків Закон передбачає можливість використання творів без отримання згоди від правовласників, без укладення договорів з ними, проте з виплатою для них винагороди. У таких випадках часто говорять про наявність у правовласників особливого права на винагороду (або права на додаткову винагороду, справедливу винагороду, «компенсаційне винагороду» і т. П.). При цьому право на винагороду як би протиставляється виключних прав, оскільки мається на увазі, що у правовласників в таких випадках залишається можливість отримати винагороду за використання, але відсутня можливість заборонити його.
По-друге, право на винагороду входить як елемент в кожне з наданих Законом виняткових прав, оскільки автор або його правонаступники можуть отримувати доходи від видачі дозволів на використання творів і від передачі прав на таке використання.
По-третє, іноді поняття «право на винагороду» використовують для позначення всіх можливостей отримання доходу від використання твору, в тому числі за рахунок як реалізації виключних прав, так і отримання додаткової винагороди.
(Див. Також: Право на додаткову винагороду.)
Виняткові авторські права
Виняткові права розглядаються як основна група прав автора, що забезпечує йому або його правонаступникам можливість контролювати різні види використання твору і отримувати доходи від такого використання.
Як не дивно, до цих пір поняття «виняткові права» не отримало загальновизнаного визначення в російській юридичній доктрині. Деякі вчені підкреслюють їх негативний, заборонний характер, пов'язаний з можливістю забороняти використання твору і переслідувати тих, хто використовує твір без згоди правовласника. У той же час очевидно, що основною метою їх надання було прагнення забезпечити для правовласників можливість найбільш вигідною для них системи використання творів, що дозволяє правовласникам отримувати доходи від такого використання.
Звісно ж, що в авторському праві виняткові права можна визначити як майнові, що дозволяють авторам або їх правонаступникам здійснювати, дозволяти або забороняти певні дії щодо творів. У п. 2 ст. 16 Закону міститься перелік різних видів виняткових авторських прав, що належать до різних нагод використання творів. Кожне з цих прав означає, що, за винятком спеціально передбачених законом випадків, тільки сам автор або особа, яка отримала відповідне виключне право на законній підставі, може на свій розсуд здійснювати сам або дозволяти іншим особам вчинення відповідних дій щодо твору.
Право на поширення не застосовується в тих випадках, коли відсутня передача конкретного матеріального носія твору, як це має місце, наприклад, при повідомленні творів за допомогою Інтернету (див .: Особливості використання в Інтернеті та інших цифрових мережах). Відносно права на поширення діє так званий принцип вичерпання прав.
Цікаво відзначити, що показ фільмів в кінотеатрах, з точки зору Закону, також є публічним виконанням.
Прийнятий в російському Законі підхід дещо відрізняється від того, який використовується за кордоном, де даному поняттю нерідко надають надзвичайно широкий сенс. Наприклад, в типових договорах Міжнародної конфедерації товариств авторів і композиторів CISAC використовується набагато ширше розуміння концепції «публічне виконання»; в це поняття включаються також випадки використання творів на радіо, телебаченні і т. д.
У самому російському Законі також немає однаковості в використанні даного поняття, наприклад в ст. 44 Закону згадується про «публічне виконання, в тому числі на радіо і телебаченні». Така термінологічна неузгодженість, на жаль, в даний час характерна для значної частини положень Закону.
Паризька публіка. Малюнок Гюстава Доре. 1854
Країни, що розвиваються в Росії системи MMDS розглядають як системи змішаного - ефірно-кабельного - мовлення, що зачіпають одночасно право на передачу як по кабелю, так і в ефір. Велике значення право на передачу по кабелю мало до останнього часу щодо випадків використання творів в російському сегменті мережі Інтернет (див .: Особливості використання в Інтернеті та інших цифрових мережах).
Зазвичай право на переклад одержує не перекладач, а той, хто зацікавлений в подальшому використанні створеного перекладачем перекладу, для чого потрібне отримання дозволу як від власника прав на оригінальні твори (автора твору, що піддалося перекладу, або його правонаступників), так і від власника прав на переклад (перекладача або його правонаступників).
За своєю суттю є таким же «додатковим» правом, як і право на переклад, на практиці викликає велику плутанину і суперечки (див .: Похідні твори).
Ряд додатково наданих законом прав є у авторів дизайнерських, архітектурних і садово-паркових проектів (права, пов'язані з участю в їх практичній реалізації).
Очікується, що в подальшому перелік належать авторам або їх правонаступникам видів виняткових прав буде і далі розширюватися.
Слід звернути увагу, що один і той же вид виняткових прав може охоплювати абсолютно різні способи використання творів, в той же час деякі способи використання творів можуть зачіпати відразу декілька видів перерахованих вище прав (див .: Співвідношення між видами і способами використання твору).
Право на додаткову винагороду
У деяких випадках Закон замість надання авторам виняткових прав або на додаток до них передбачає виплату винагороди за окремі випадки використання творів.
Авторське право і право власності
Вважають, що авторське право виникає щодо нематеріального об'єкта - твору, який може бути закріплено на будь-якому матеріальному носіїв (видрукувано у вигляді книги, записано в пам'ять комп'ютера і т. Д.), А може бути виражено усно. Авторське право на твір і право власності на матеріальний носій, на якому цей твір закріплено, за загальним правилом існують незалежно один від одного. Передача матеріального носія, що містить твір, сама по собі не тягне передачі будь-яких авторських прав щодо цього твору.
Так, особа, яка придбала книгу, може читати її, може навіть в силу дії принципу вичерпання прав (див. Далі) продати її або подарувати, проте воно не має права без згоди правовласника ні створювати нові екземпляри придбаної книги, ні розміщувати її в Інтернеті, ні здійснювати будь-якої іншої вид використання твору, який підпадає під дію виняткових авторських прав.
Російська юридична традиція виходить з розуміння права власності тільки як права речової власності, що дозволяє здійснювати володіння, користування і розпорядження речами - матеріальними предметами навколишнього світу. У той же час авторське право вважається одним з видів права інтелектуальної власності, яке представляє собою абсолютно особливе поняття, яке не має відношення до розуміння права власності.
У російському законодавстві часто застосовується також термін «майно», який в широкому розумінні може охоплювати як речі, так і майнові права, в тому числі майнові права на твори та об'єкти суміжних прав.
Принцип вичерпання прав
Відповідно до так званим принципом вичерпання прав ні автори, ні інші правовласники не можуть заборонити подальшу перепродаж примірників творів, які введені в цивільний оборот шляхом їх продажу, т. Е. Не можуть контролювати подальше поширення одного разу проданих примірників книг, дисків або інших матеріальних носіїв творів. Це означає, що, придбавши книгу або компакт-диск, будь-який громадянин і будь-яка організація можуть в подальшому перепродати або подарувати її кому завгодно на власний розсуд.
Однак слід враховувати, що вичерпання прав не стосується випадків створення нових екземплярів, повідомлення або іншого використання творів і настає тільки при дотриманні визначених Законом умов. Зокрема, твір має бути правомірно опубліковано і випущено в цивільний оборот шляхом продажу. Відносно контрафактних примірників вичерпання прав не відбувається. Крім того, право на прокат, т. Е. Право дозволяти або забороняти будь-яким особам здачу в прокат наявних у них примірників творів, як і раніше залишається за автором.
Додатково слід враховувати, що в ряді зарубіжних країн спеціально передбачені територіальні обмеження дії принципу вичерпання прав. Найчастіше обмовляється, що вичерпання прав настає тільки в разі, якщо перший продаж мала місце на території такої країни або, наприклад, на території ЄС. В результаті в таких країнах може вважатися незаконною перепродаж навіть правомірно виданих та отриманих в Росії книг або дисків.
Даний принцип вичерпання прав створює додаткові складності при формулюванні умов про винагороду в авторському договорі (див. Відповідний розділ).
Додаткові права щодо творів образотворчого мистецтва
Щодо творів образотворчого мистецтва ст. 17 Закону закріплює два додаткових права.
Право доступу має забезпечувати для художників та інших авторів творів образотворчого мистецтва можливість копіювання їх творів.
Такі твори часто створюються авторами тільки в одному екземплярі, і відсутність подібного права дозволяло б особи, яка придбала картину (власнику), не допускати її відтворення. Отже, власник картини міг б, не купуючи у автора виняткових прав, створити перешкоди для використання твору самим автором або іншими особами за його згодою.
Мета закріплення права слідування дещо інша: оскільки вартість картин часто значно зростає з часом, передбачається справедливим надати автору і його спадкоємцям особливе право пайової участі в доходах від подальшого перепродажу таких творів.
Спроби на практиці здійснити право доступу до творів образотворчого мистецтва вкрай нечисленні.
Що ж стосується права слідування, то збір додаткової винагороди за публічну перепродаж творів образотворчого мистецтва до теперішнього часу в Російській Федерації не налагоджений.
Особливі права окремих видавців, роботодавців і кіностудій
Як уже зазначалося, закон передбачає ряд прав, які, як правило, не вважаються авторськими правами, а розглядаються як особливі права, переважно пов'язані з вказівкою найменування осіб, що мали пряме або непряме відношення до створення твору, наприклад:
1) право видавців енциклопедій, газет, журналів та інших періодичних видань зазначати своє найменування при використанні таких видань (п. 2 ст. 11 Закону);
2) право на вказівку роботодавцем свого найменування при використанні твору, створеного працівником в порядку виконання службового завдання (п. 3 ст. 14 Закону);
3) право виробника аудіовізуального твору вказувати своє ім'я або найменування при використанні цього твору (п. 2 ст. 13 Закону).
(Див. Також: Права видавців; Службові твори; Авторські права на аудіовізуальні твори.)