Особистий досвід. Як я приїхала народжувати в США. Частина 1

The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

Фото: Depositphotos

Пологи в США стають тим більш популярними серед жителів СНД, чим гірше політична і економічна ситуація в цих країнах. У Сполучених Штатах хочуть народжувати і зірки, і звичайні пари, розуміючи, що це того варте - американське громадянство в майбутньому може відкрити для дитини багато дверей. Найпопулярнішим містом, куди приїжджають народжувати російськомовні, вважається мальовничий Майамі. ForumDaily анонімно записав історію жінки, яка приїхала народжувати в США по туристичній візі. Далі пропонуємо її розповідь від першої особи.

Як все починалося

Народжувати в США?

Так, напевно, багато хто про це мріють.

Я ж ніколи не думала про пологи в Америці і, тим більше, про переїзд в США. Однак, як кажуть, ми припускаємо, а Бог має в своєму розпорядженні ...

Радісна новина застала нас вдома в Україні, куди ми повернулися, провівши півроку в жаркій Шрі-Ланці. Тест на вагітність, підтвердження у лікаря - і ось ми вже починаємо планувати краще життя для нас і нашого майбутнього хлопця. Чомусь я була впевнена, що буде хлопчик. Так і склалося.

Чоловік запропонував поєднати його давню мрію про поїздку в США з появою нового життя в країні, де дитині дають громадянство за народженням. Я «загугли» це питання і знайшла ще кілька пристойних країн з подібним законом - ми стали вибирати між США, Канадою і - раптово! - Бразилією. До слова, бразильський паспорт вважається одним з найкращих для життя, нарівні з американським, а батьки маленького громадянина отримують громадянство через 2-3 роки. Канада відпала через складність процесу, Бразилія здалася нам надто авантюрним варіантом, і, в підсумку, ми подали заяву на отримання туристичної візи в США.

Через тиждень ми були на співбесіді, яке, на наше велике здивування, пройшли. Для розуміння - до цього моєму чоловікові тричі відмовляли у візі, а мені - один раз. Всім, хто не вірить, що подати заяву та заповнити анкету на візу можна самостійно, без послуг агентства, хочу сказати, що ми зробили все самі.

В якому місті будемо народжувати? У Майамі - це був єдиний пункт, з яким ми точно визначилися. Про лікаря і клініці вирішили подумати пізніше.

З кордоном, де стояли заповітні візи B1 / B2, ми поїхали в Москву - виконувати проект і заробляти гроші (ми займалися організацією подій). Про свої плани нікому не розповідали. Поки що. На той момент я ставилася до переїзду не надто серйозно, тому що інформація в Інтернеті про вартість пологів змушувала волосся на моїй голові ворушитися: 20-30-40 тисяч доларів. А ми ж звичайні молоді хлопці, яким ніхто не допомагає.

Щоб дізнатися все з перших вуст, я зв'язалася зі своєю колишньою клієнткою, яка має громадянство США і народжувала там двох дітей. Вже вона-то точно заспокоїть мене і скаже, що все куди дешевше, сподівалася я. Чи не так сталося як гадалося - жінка назвала ще більш грандіозні цифри і взагалі не рекомендувала так ризикувати без грошей.

Але чоловік випадково познайомився на роботі з забезпеченим чоловіком, у якого, як виявилося, дружина народила двох дітей в Майамі. І не за 20 чи 30 тисяч, а всього за 7000. Причому, другої дитини народжувала взагалі безкоштовно за програмою Медікейд. Потім ми познайомилися і з іншими парочками, які не платили великих грошей і залишилися всім задоволені.

У чому ж підступ? Наскільки я зрозуміла, історії про завищену вартість пологів з'являються через:

• рахунків з лікарні для страхових компаній,
• послуг компаній-посередників,
• пологів, які пройшли з ускладненнями.

Рахунки для страхових зазвичай в рази перевищують чеки госпіталю для оплати готівкою, посередники в США, дійсно, просять суми в межах від 10 до 40 тисяч доларів, але в цю вартість, крім оплати пологів, зазвичай включені і інші послуги - від зустрічі в аеропорту і оренди квартири до особистого водія і супроводу під час шопінгу. Пологи з ускладненнями, і правда, можуть вилитися в будь-яку суму з 4 і 5 нулями.

Але і це нас не злякало (а може бути, ми були не в собі). Коли ми потихеньку стали розповідати про свої плани друзям, велика їх частина нас відмовляла. Позитивно до нашої ідеї поставився тільки лікар, у якого я спостерігалася в Москві. До речі, ніякі документи з лікарні (УЗД, аналізи) для США я не перекладала.

Наш приліт в США

На початку серпня минулого року, моторошно втомлені після проекту, ми вилетіли в США. З собою у нас було 11 тисяч доларів на все про все. З огляду на, що спочатку ми хотіли народжувати за гроші і не розглядали інші варіанти, затія була, дійсно, ризикована. Адже перші місяці в новій державі завжди найдорожчі: оренда квартири (у випадку з США - три оплати відразу як мінімум), оренда машини (бо без неї нікуди, особливо в Майамі влітку при +40), а ще й пологи. Ух, як все непросто!

Я була на шостому місяці вагітності - з невеликим акуратним животом. Для подорожі вибрала довге вільне плаття, піднявши поділ якого, можна було трохи приховати моє становище. Так, ми хвилювалися з приводу зайвих питань на кордоні, тому що на співбесіді в Києві говорили, що летимо на весілля до знайомих і повернемося через два тижні.

Про всяк випадок у нас були припасені відповіді на всі питання - чому ми такі вагітні, де хочемо народжувати і у кого; що ми в курсі всіх цін і навіть знаємо адресу лікарні напам'ять. У митника при вигляді нас виник лише одне питання - мета візиту, на який ми бадьоро відповіли «туризм» і, отримавши заповітні штампики в паспортах, поспішили на вихід.

Згодом нас часто запитували, чому ми вирішили поїхати в Майамі, а не в Чикаго або Нью-Йорк, де знаходяться найбільші діаспори російськомовних. У нас на це була одна відповідь - клімат. Одну зиму ми вже провели в Шрі-Ланці і більше не хотіли переживати холоду ні в якому вигляді.

Нормальні люди вважають за краще їхати в конкретне місце, заздалегідь знімати квартиру. Ми ж їхали цілком і повністю в нікуди, що підвищувало наші витрати на енну суму, адже поки ми шукали квартиру, жити треба було в готелі.

У Майамі нас зустрів хлопець, якого ми толком не знали. Він був знайомим матері чоловіка, і вона нас з ним звела. Він допоміг нам поселитися в мотель, ввів в курс справи, розповів, що де знаходиться. І ми провалилися в сон.

З того самого моменту почалися наші пошуки квартири: шукали ми в профільних групах соціальних мереж на зразок Russian Miami і в місцевих російських журналах, які лунають в російських супермаркетах, один раз з'їздили в американське агентство нерухомості.

Основна складність полягала в тому, що всі будинки в Майамі мають свої асоціації (на кшталт організаційного комітету, що складається з мешканців будинку), які повинні перевірити твою кредитну і кримінальну історії і на їх основі вирішити - чи дозволити тобі проживати в цьому будинку чи ні. Плюс - зняти квартиру можна, мінімум, на півроку, і внести потрібно відразу 3 оплати (дві з яких - депозит і оплата за останній місяць). Потрібних історій у нас ще не було, а часу - тим більше.

Нам пощастило, і через три дні ми знайшли ріелтора, який показав нам квартиру в Голлівуді, куди ми вселилися на наступний ранок. Апартаменти належали російським і поселили нас як їх родичів, без будь-яких документів і перевірок. Особисто я не рекомендую нікому так робити, тому що рано чи пізно у вас можуть виникнути проблеми. У нас вони були, але це вже абсолютно інша історія.

Як проходять пологи в США

Коли питання з квартирою був закритий, а чоловік посилено почав шукати роботу, я приступила до дослідження лікарень і лікарів. Мені дуже допоміг форум deliveryinusa про пологи в США без посередників, який я вивчила від і до.

Система спостереження та пологів в США (а вже тим більше оплати пологів) не схожа на СНД-шную: ти вибираєш лікаря, укладаєш з ним договір на спостереження і пологи, а в день пологів він приїжджає в будь-який госпіталь, в якому акредитовано. З госпіталем полягає окремий договір. Оплачувати потрібно теж все окремо: послуги лікаря, час перебування в госпіталі і все надані послуги; епідуральну анастезію, неонатолога і візити до педіатра.

Грандіозне відміну системи медичного обслуговування в США від Росії або України - тут тобі спочатку надають допомогу по вищому розряду, а потім вже виставляють рахунок. В екстреному випадку. Це і погано, і добре одночасно: тебе вилікують, але можна дуже серйозно «потрапити на гроші», як би сказали на моїй батьківщині.

Тому у всіх медичних установах, будь це госпіталь або офіс лікаря, є прайс і таке поняття, як контракт. Дізнатися ціни на всі дуже просто, навіть якщо по-англійськи ти можеш сказати тільки hello і how much. Вартість пологів в лікарні можна дізнатися в фінансовому відділі госпіталю, послуг лікаря - по телефону в його офісі. Зазвичай вам пропонують прайс і опис послуги.

Наприклад, звичайні пологи в Memorial Regional Hospital (Голлівуд, Флорида) обійдуться в $ 3500 (включені 2 дня в госпіталі), а кесареве - $ 4500 (включені 3 дня в госпіталі). Я говорю про пологи без ускладнень. Ніяких 30 000 тут і поруч немає. Якщо ви не укладали договір з лікарем, а приїхали в госпіталь в день пологів, то приймати вас буде черговий лікар і додатково йому платити не потрібно. Анестезія коштує близько $ 1200 і попросити її можна на будь-якому етапі пологів. Послуги гінекологів-акушерів дуже різняться в ціні: в середньому, від $ 3000 до $ 11 000 за пологи і спостереження. Російськомовні лікарі, як правило, виставляють найвищий цінник.

Деякі лікарі пропонують пакет: спостереження і пологи, лікарня, анестезія і кілька прийомів педіатра. При цьому, рахунки з усіх установ висилаються особисто лікаря, і він сам їх оплачує з тієї суми, яку ви йому заплатили. Подібне практикує популярний в Майамі лікар-єгиптянин Матар Набив, клієнтами якого ми і стали. Вартість пакета на вересень 2015 була $ 7200, з яких $ 3500 - послуги лікаря, $ 2500 - вартість двох діб в госпіталі North Jackson, $ 800 - епідуральна анастезія, $ 400 - два прийому педіатра. Зручно укласти договір з однією людиною, який все візьме під свій контроль.

Платні пологи - не єдиний варіант, який можливий для нерезидентів Америки. Народити в США можна майже безкоштовно або умовно безкоштовно по страховці для малозабезпечених Medicaid або Medicaid Emergency. Так, навіть якщо ти знаходишся в США по туристичній візі. Я говорю тільки про Флориду, бо дана страховка в кожному штаті працює по-своєму. Хоча питання про легальність такого способу залишається відкритим.

Я знала хлопців, які так народжували, і все пройшло успішно, але сама була категорично проти цього. Бо якщо не платиш ти, то хто-то платить за тебе. І цей "хтось" - платники податків США. Втім, по суті, ти нікого і не обманюєш, бо подаєш свої реальні документи на отримання страховки, і там вже вирішують, надавати тобі її чи ні.

Проте, ми вирушили до лікаря МАТАРА набив на першу зустріч і уклали з ним усний договір до оплати контракту. Для знайомства з лікарем в Майамі існують безкоштовна консультація Meet & Greet, на якій ти можеш познайомитися з фахівцем, задати свої питання, оцінити, наскільки комфортно тобі з цією людиною.

Нас підкупили відгуки на форумах про Матаре, і ми залишилися у нього. Через кілька тижнів ми приїхали на перший огляд. Лікар зробив мені УЗД, взяв аналізи. Договір ми не укладали - у них в офісі його і не було. Єдина папірець, яку ти отримуєш - це чек після повної оплати контракту. Цей момент мені не сподобався, як і те, що тобі як клієнту не пропонують особистий телефон лікаря. Всі записи і питання - тільки за загальним телефону, де приймають дзвінки помічниці Матара.

Якщо вагітність у тебе проходить нормально, то це не проблема, але як бути, якщо щось пішло не так, і тобі потрібна термінова консультація твого лікаря?

До 36 тижні я приїжджала в офіс лікаря кожні 2 тижні, після 36 - щотижня. Кожен приїзд у мене брали сечу на аналізи і слухали серцебиття дитини за допомогою доплера. Весь цей час ми чекали грошовий переказ на наш американський рахунок з України і розраховували відразу ж відправити ці гроші лікаря.

В один момент ситуація кардинально змінилася, і наші платні пологи виявилися під великим питанням.

Продовження історії читайте на ForumDaily на наступному тижні.

Читайте також:

Пологи в Майамі: як російськомовні приїжджають в США за громадянством

Обама дав малозабезпеченим знижку на підгузники

Півтори тисячі російськомовних клієнтів - під слідством у справі «Медікейд»

Шановні читачі ForumDaily!

Спасибі, що залишаєтеся з нами і довіряєте! За останні чотири роки ми отримали масу вдячних відгуків від читачів, яким наші матеріали допомогли влаштувати життя після переїзду в США, отримати роботу або освіту, знайти житло або влаштувати дитину в садок. Ми раді, що допомагаємо вам в період імміграції, який може бути досить складним.

Зараз ми хочемо попросити ВАС про підтримку. Якісна журналістика достаточнo витратна. Після різкого скорочення рекламних надходжень від Facebook, наші доходи не покривають витрати на утримання редакції, що ставить під загрозу безперервну роботу сайту. Ми не вводимо платну підписку, як це роблять багато американських ЗМІ, і надаємо доступ до всіх наших матеріалів безкоштовно, оскільки розуміємо, наскільки важливо для російськомовних іммігрантів отримувати перевірену інформацію рідною мовою. $ 5, $ 10, $ 20 - будь-яка сума, якої ви зможете поділитися з нами, допоможе вижити сайту, а значить, ми зможемо і далі надавати корисну інформацію тисячам іммігрантів. Підтримайте якісну журналістику! Ми віримо в силу наших читачів!

Завжди ваш, ForumDaily!