«Партнер» №9 (204) 2014 р.
Адвокат Вадим Крімханд (Дортмунд)
В даний час немає проблем завести друзів на іншому кінці Землі і щодня підтримувати з ними контакт. Існує також безліч «електронних свах», які допомагають знайти супутника життя за кордоном. Чи не кожне знайомство з іноземцями закінчується весіллям і зміною країни проживання, але якщо планується створення сім'ї в Німеччині, то необхідно знати деякі положення і закони ФРН.
Для подружжя німецьких громадян пройти процес возз'єднання сім'ї значно легше, ніж для подружжя іноземців. Якщо ваш чоловік є громадянином Німеччини і постійно тут проживає, то для отримання посвідки на проживання ваш шлюб повинен бути визнаний дійсним (діюче), ви повинні здати мовний тест, бути і в подальшому залишатися законослухняним громадянином ФРН. Закон про перебування ФРН наказує обов'язкову видачу посвідки на проживання в Німеччині іноземному дружину проживає в ФРН громадянина Німеччини з метою реалізації шлюбного спільноти. Якщо це не відбулося - звертайтеся за допомогою до адвоката.
У разі ж іноземця, який проживає за кордоном, для отримання посвідки на проживання в Німеччині як дружина іноземця, який постійно проживає в ФРН, повинні бути ще виконані всі вимоги, встановлені законом: у своєму розпорядженні достатньої житловою площею, нести всі витрати по забезпеченню свого чоловіка і т. д.
Існує два види дозволів на проживання в Німеччині: Aufenthaltserlaubnis - дозвіл на перебування в Німеччині на певний термін, інакше тимчасовий вид на проживання (ВНЖ) і Niederlassungserlaubnis - дозвіл на безстрокове перебування на території Німеччини, інакше безстроковий (постійний) вид на проживання - ПМП в Німеччині. Посвідка на тимчасове проживання (до 3-х років) оформляється дружину громадянина Німеччини для навчання в будь-якому навчальному закладі, сім'ї бізнес-іммігранта та ін.
Для відносно молодих людей можна порекомендувати альтернативний спосіб возз'єднання з женихами (нареченими): в'їзд в ФРН з навчальної або робочої візи. Це дозволить їм легально перебувати в ФРН кілька років з перспективою залишитися тут назавжди, отримавши постійну роботу, вид на проживання або уклавши шлюб.
Треба звернути увагу також на дедалі частіші випадки «виписування» європейцями з-за кордону іноземних дружин з метою використання їх протягом декількох років як безкоштовну робочу силу з подальшим розлученням і відправкою на батьківщину. Такі «чоловіки» через рік-два роблять спільне життя нестерпним, ніж змушують жертву покинути Німеччину, а через півроку знаходять собі нову рабиню. Все це супроводжується насильством: фізичним, психічним, сексуальним, економічних або інших впливом, в результаті якого жертві наноситься фізичний, матеріальний або моральний збиток. Нерідкі випадки, коли чоловік примушує перервати небажану для нього вагітність, загрожує прийомним дітям і т.д.
Жінки з обмеженим дозволом на проживання або матеріально залежні від своїх чоловіків, пам'ятайте, що закон встановлює випадки, в яких чоловік, який має обмежений вид на проживання і потерпілий від домашнього насильства, не втрачає права на проживання в звичайному порядку, припинивши шлюбні відносини. Викликайте поліцію, збирайте докази, шукайте захист в Жіночому будинку, отримаєте окреме житло, соціальну допомогу і за допомогою адвоката подавайте на розлучення.
Процедура розлучення починається з оформлення окремого проживання подружжя. Для оформлення роздільного проживання слід зробити заяву у відповідному «амте», де констатується факт роздільного проживання і цей факт заноситься в міській комп'ютер. Окремо жити можна як в різних квартирах, так і в одній квартирі або будинку, якщо подружжя живе в різних кімнатах і ведуть роздільне господарство, тобто окремо сплять, готують, їдять, мають кожен свої чашки-ложки, свій платтяна шафа і т.д .
Оскільки дозвіл на проживання в ФРН іноземцю видається тільки з метою возз'єднання з чоловіком, то при оформленні роздільного проживання протягом цього періоду такий дозвіл, як правило, зводиться нанівець. Однак закон встановлює випадки, в яких чоловік, який має обмежений вид на проживання і потерпілий, наприклад, від домашнього насильства та ін., Не втрачає права на проживання в Німеччині при звичайному порядку припинення шлюбних відносин. Після трирічного терміну після укладення шлюбу, відповідно до Закону про іноземців, іноземні громадяни можуть, як правило, після розлучення продовжувати жити в Німеччині.
Через рік роздільного проживання можна подати на розлучення. У разі, якщо подружжя живе окремо менш одного року, але одна зі сторін так чи інакше зачіпає інтереси іншої сторони або дітей, страждає алкоголізмом або наркоманією, застосовує насильство або при інших обтяжуючих обставинах, можливий більш швидке розлучення.
Подружжя вважається розведеними з моменту входження судового рішення в законну силу, після закінчення термінів оскарження судового рішення про розлучення.
У Німеччині аліменти на оплату утримання іншого члена подружжя платить той, хто більше отримує. Аліменти дружину взагалі не виплачуються, якщо раніше був укладений шлюбний договір з роздільним керуванням майном або якщо доходи розлучається приблизно рівні.
Іноді після розлучення мати-іноземка повертається з дитиною (дітьми) до себе на батьківщину. Розмір аліментів, що виплачуються батьком, визначається в цьому випадку з урахуванням вартості життя в конкретній країні.
Перше місце при оплаті утримання належить власним дітям (на рівних підставах і позашлюбним). Розмір аліментів на дітей залежить від доходів батьків, що живе окремо від дітей. На підставі розміру цих доходів (нетто) за постійно вдосконалюється так званої Дюссельдорфської таблиці орієнтовно обчислюється розмір аліментів. Реальний розмір аліментів у спірних ситуаціях визначає суд. При цьому доходи батька, з яким проживає дитина (діти), не грають ніякої ролі.
На другому місці по оплаті утримання коштує колишня дружина (чоловік).
Незважаючи на те що відповідно до закону ФРН батьки мають рівні права по відношенню до дитини, статистика свідчить, що діти після розлучення, як правило, залишаються з матір'ю і за рідкісним винятком - з батьком. Власна думка дитини враховується при досягненні ним десятирічного віку. Але в будь-якому випадку кожній дитині повинно бути гарантовано повноцінне виховання, в якому беруть участь обидва батьки.
Спільне право на опіку означає і спільну відповідальність за дитину, спільне представлення його інтересів. Спілкування з дитиною не може бути дозовано або обмежено, як в часі, так і в просторі. Мати, яка живе з дитиною, не може, наприклад, заборонити колишньому чоловікові забирати дитину на час до себе або до своєї рідні. Дідусі, бабусі, брати, сестри та інші родичі мають законне право на спілкування з дитиною.
У разі перешкоджання одним з батьків надання батькові (матері) або іншим близьким родичам дитини контакту з ним, потрібно звертатися в органи опіки. Якщо це не приносить бажаного результату, родичі дитини можуть звернутися з відповідною заявою до суду. У разі невиконання рішення суду до винного з батьків застосовуються заходи, передбачені цивільним законодавством. Перенесення батьківського піклування повністю на одного з батьків проводиться тоді і тільки тоді, коли це служить інтересам дитини. Отримав право опіки батьків може визначати місце проживання дитини, вибирати дитячі установи, умови його виїзду і перебування за кордоном і т.п. Думка іншого боку в даному випадку не повинно враховуватися. Діти - найбільш вразлива і страждає при розлученні сторона - не повинні стати предметом торгу або знаряддям помсти.
Вартість розлучення в ФРН складається з держмита (Gerichtskosten) і вартості послуг адвоката (Rechtsanwaltsgebühren). Зазвичай кожен з подружжя оплачує свого адвоката і половину держмита. Якщо подав на розлучення не має власних доходів, то він має право вимагати через свого адвоката фінансування шлюборозлучного процесу своїм заможним чоловіком. Вартість шлюборозлучного процесу безпосередньо залежить від розміру спільного надбання подружжя: розмірів рахунки, вартості цінних паперів, нерухомості, машини і т.д.
Юридична страховка, як правило, оплачує тільки першу консультацію адвоката в шлюборозлучних справах. Особам з малими доходами надається державна фінансова допомога для оплати адвоката і державного мита. Щоб скористатися цією можливістю, необхідно подати відповідну заяву до суду (Antrag auf Prozesskostenhilfe).
Розлучення в Німеччині без участі адвоката неможливий. Навіть якщо у подружжя немає взаємних претензій, немає неповнолітніх дітей, обидва згодні на розлучення, законодавство ФРН вимагає, щоб інтереси хоча б однієї зі сторін представляв адвокат.
>>> Задати питання по темі експерту Інші статті по темі >>>