Розлучення і пов'язані з ним проблеми

Автор: Олександр Шуберт

У номері: 01 (115) январь 2011

Останнім часом в нашому адвокатському бюро помітно збільшився обсяг консультацій щодо розірвання шлюбу. Тому в цій статті ми вирішили відповісти на деякі запитання читачів, що стосуються даної теми.

«Я є громадянкою Росії. 3 роки тому вийшла заміж за корінного німця. Шлюб був зареєстрований в Німеччині. Спільне життя з моїм чоловіком стала нестерпною, тому я хочу повернутися в своє місто, з якого приїхала. Як бути з розлученням? Чи можу я розлучитися з моїм чоловіком в Росії? »

Російське міжнародне приватне право допускає можливість розірвання шлюбу з громадянином Німеччини, який був укладений її території. Для цього необхідно не тільки російське громадянство, але і постійне проживання на території Росії. Тому при поверненні в Росію слід знятися з консульського обліку в Німеччині та зареєструватися за місцем проживання в Росії з отриманням внутрішнього паспорта. Відповідь на питання щодо умов і порядку розірвання шлюбу в Росії з іноземним громадянином можна дати тільки після оцінки всіх обставин конкретної ситуації. При цьому хочеться відзначити, що, проживаючи в Росії, можна провести процедуру розлучення в Німеччині, доручивши справу місцевому адвокату, який буде представляти Ваші інтереси в німецькому суді без необхідності Вашої присутності.

Якщо Ваш дохід в Росії не буде дозволяти оплатити розлучення в Німеччині, то не виключено, що суд за клопотанням адвоката звільнить Вас від сплати судових витрат і послуг адвоката.

«Скільки коштує шлюборозлучний процес в Німеччині?»

Витрати, що виникають у зв'язку з процесом розлучення, складаються з оплати судового мита та адвокатського гонорару, розмір яких залежить, як і за іншими цивільних справах, від так званої «ціни спору». Ціна спору при розірванні шлюбу обчислюється виходячи із загального нетто-заробітку обох подружжя за останні три місяці.

Наприклад, якщо загальний дохід подружжя за останні три місяці становить 4000 євро, то судова мито - 315 євро, адвокатський гонорар, включаючи податок на додану вартість - 752,68 євро. Обчислені таким чином витрати несе чоловік, який подав заяву на розлучення.

Особам, які отримують соціальну допомогу від держави або працюючим громадянам з невисоким рівнем доходів, надається т.н.Verfahrenskostenhilfe. Це означає, що держава повністю оплачує за Вас витрати по розірванню шлюбу. Для цього Вам необхідно звернутися до адвоката, який заповнить відповідні формуляри і направить їх до суду разом із заявою про розірвання шлюбу. У деяких випадках суд може надати розстрочку оплати. Якщо один з подружжя має достатній дохід, а інший не має можливості оплатити судові витрати, але є ініціатором розлучення, то в цьому випадку можна вимагати від чоловіка з достатнім доходом оплату шлюборозлучного процесу, хоча він і не має наміру розривати шлюб.

«Я збираюся подати на розлучення зі своєю дружиною і виїхати з квартири, в якій ми спільно проживаємо. Mietvertrag при в'їзді в квартиру ми підписували обидва. Дружина заявила, що має намір залишитися в квартирі і одна платити орендну плату. Але я сумніваюся, що вона зможе регулярно оплачувати квартиру, так як у неї дуже багато боргів. Чи треба мені при виїзді з квартири розривати договір оренди або досить, якщо моя дружина письмово підтвердить, що зобов'язується оплачувати квартиру сама? »

Оскільки Ви з Вашою дружиною в рамках подружнього спільноти обидва є наймачами квартири (Mieter), то виїзд одного з подружжя з квартири не означає розірвання з ним договору оренди та припинення його прав і обов'язків по відношенню до неї. З точки зору закону, поки розірвання договору не підписано обома подружжям, вони обидва є наймачами приміщення. Але якщо один з подружжя відмовляється розірвати договір оренди, то виїжджає з квартири чоловік вправі вимагати від нього розірвання договору оренди в судовому порядку і виїзду з квартири, навіть якщо цей чоловік в письмовому вигляді бере на себе всі обов'язки по утриманню та оплаті квартири.

Згідно з рішенням Берлінського земельного суду від 29.04.2004 такі письмові гарантії не мають правового значення, і виїхав чоловік може бути притягнутий до відповідальності за оплату квартири, якщо у відношенні майна, що залишився в ній чоловіка оголошено банкрутство.

«Під час спільного життя з моєю колишньою дружиною ми побудували будинок. Земельна ділянка належить нам в рівних частках. Після розлучення ми продовжуємо жити в цьому будинку в різних кімнатах. Але це не може довго тривати, тому я запропонував дружині продати будинок і виручені гроші поділити. Але вона категорично відмовилася, заявивши, що «до кінця життя залишиться в будинку». Виплатити мені мою частку вона також не в змозі. Що мені робити в цій ситуації? »

Якщо спір неможливо вирішити мирним шляхом, то у Вас є право в судовому порядку вимагати від Вашої дружини примусовий продаж будинку з публічного аукціону. Виручена після продажу будинку сума буде поділена між Вами навпіл. Але слід враховувати, що виручена від продажу з публічних торгів сума завжди значно менше, ніж ринкова вартість будинку. Крім того, ця сума буде зменшена на суму витрат по проведенню судового процесу та продажу з публічних торгів. Тому це самий невигідний спосіб вирішення проблеми.

Ми радимо в цьому випадку попередньо письмово звернутися до Вашої дружині з вимогою дати згоду на продаж будинку з викладенням наслідків у разі її відмови. Правильно це зробити Вам допоможе адвокат. Хочемо зазначити, що нам завжди вдавалося переконати протилежну сторону і знайти для обох сторін прийнятне рішення проблеми, не доводячи справу до суду.