The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
У США матері, поодинці виховують дітей, мають право на соціальну та фінансову допомогу. Причому це право в певних випадках поширюється і на іммігрантів, які перебувають тільки в процесі отримання грін-карти. "Форум" зібрав історії російськомовних жінок в США, які виховують дітей без підтримки чоловіків, і дізнався, на яку допомогу від держави вони можуть розраховувати.
Надія на Америку
33-річна Надія Кикоть прилетіла в США рік тому разом з 13-річним сином Валерієм. Заміжня ніколи не була і все життя виховувала дитину одна. Зірвалася, оскільки вирішила, що на батьківщині, в Україні, зважаючи на нинішню політичну ситуацію робити нічого. До від'їзду до Америки Надія думала про життя в Європі і навіть їздила досліджувати європейські країни - за два місяці побувала в 11 державах. Їй сподобалася Швеція, але варіантів, як туди емігрувати, у Надії не було.
Коли повернулася в Україну, їй зателефонував старий знайомий і розповів, що можна туристом поїхати в США. Недовго думаючи, Надія подала документи і відразу ж отримала візу. Як залишитися жити в Америці і як легалізуватися після закінчення піврічного перебування в країні, вирішила дізнаватися на місці. На перших порах взяла всього 4000 доларів.
Надія прилетіла в Орландо, штат Флорида. Житло шукала ще будучи в Україні - на сайті оголошень Craiglist . Знайшла кімнату і навіть переслала її власнику заставу. Однак після цього він просто випарувався з отриманими грошима. Знайти на перших порах квартиру в США допоміг все той же старий знайомий з України: він запропонував Надії пожити у його подруги - американки Хейзел. Жінки подружилися, і Надя півроку знімала у неї кімнату.
"Ми з сином багато переїжджали в Україні і труднощів не боїмося. Будь-який досвід, навіть неприємний - це не привід ламати свої плани ", - оптимістично заявляє Надія.
Надія вважає, що подорожі - найкращий спосіб пізнання життя. Фото з особистого архіву
Щодо роботи в Америці Надя не сильно переживала - більше 10 років вона була перукарем і мала свій салон краси в Черкасах. В Орландо пробувала працювати офіціанткою в барі, але довго не витримала. Каже, керівництво ставилося до неї, як до людини третього сорту. Пізніше зайнялася тим, що добре вміла - стрижкою і фарбуванням.
"У США я хотіла навчитися новим методикам і технологіям в перукарському мистецтві, але зіткнулася з тим, що американські фахівці взагалі не вміють працювати. Це мене засмутило. Поки я працювала і працюю без дозволу, приймаючи російськомовних клієнтів вдома, але планую отримувати ліцензію в цій сфері. Я подала документи на політичний притулок через п'ять місяців після приїзду, тому з дня на день чекаю дозвіл на роботу і номер соціального страхування. З досвіду можу сказати, що якщо ти хочеш працювати і заробляти в США - ти зможеш. Все інше відмовки ", - зізнається Надія.
Синові Надії в Америці подобається. Складнощів з адаптацією не було. Незважаючи на те, що у Наді була лише туристична віза, вона спокійно влаштувала дитину в найближчу школу. В адміністрацію Надія подала тільки довідку про щеплення, свідоцтво про народження дитини і два паперових підтвердження своєї адреси проживання, оскільки кожна школа закріплена за певним районом. Надія також написала заяву, щоб дитину в школу забирав автобус. Необхідні підручники Валерію видали безкоштовно.
"Школи в США подобаються і мені, і синові. Американські вчителі мотивують дітей вчитися, хвалять їх, а не пригнічують за найменші провини, як це роблять українські педагоги. Син у мене старанний, відмінник, якщо йому щось незрозуміло, він підходить до вчителя і питає. Перший час у нього були складнощі з розумінням англійської мови, але зараз він вже втягнувся. Єдина проблема, яка переслідувала його в американських школах - погане ставлення з боку деяких однокласників. Через це ми кілька разів змінювали школи в Орландо ", - ділиться з" Форумом "одинока мати.
жорстокий роман
35-річна Марина (попросила не називати своє прізвище) приїхала з Росії в Лос-Анджелес разом з 15-річним сином по візі нареченої і вийшла заміж за американця. Однак жінка витримала лише півроку спільного життя з чоловіком - вже через місяць після весілля він почав напиватися і піднімати на неї руку. Спочатку вона сподівалася, що чоловік зміниться, але в якийсь момент їй все це набридло, і вона почала шукати допомогу в Інтернеті. На виручку прийшла гаряча лінія щодо захисту жінок і дітей - з Мариною поговорив російськомовний фахівець і розповів, що робити. Через три дні вона зібрала речі і втекла разом з сином в притулок для жертв домашнього насильства. Там вони провели місяць за програмою реабілітації.
«Поки ми жили разом, чоловік періодично знущався наді мною і за шість місяців не зробив нам з сином жодного документа. Він тримав нас на короткому повідку, хотів створити враження, що без нього ми й кроку ступити не можемо. Добре, що мені вистачило сміливості закінчити цю історію і зателефонувати на гарячу лінію ", - розповідає постраждала жінка.
Працівники притулку допомогли Марині подати в суд заяву з приводу домашнього насильства. Колишній чоловік і його адвокат розшукували Марину, проте адміністрація притулків ретельно приховує інформацію про свої постояльців. Щоб людини не знайшли по супутнику, у всіх новоприбулих забирають мобільні телефони і будь-які електронні прилади. У разі необхідності адміністрація притулку надає жертвам насильства спеціальний телефон.
"Ми розлучалися цілий рік. За програмою захисту жертв домашнього насильства і за допомогою Імміграційного центру для жінок і дітей ми отримали грін-карту майже через 2,5 року після приїзду. Процедура тривала довго, бо в притулку було багато жінок, які потрапили в таку ж ситуацію, як і я. Всі процедури з отримання грін-карти мені обійшлися в 1000 доларів. Як мені розповідали інші постраждалі дівчата, імміграційні адвокати зазвичай вимагають кругленьку суму за допомогу в подібних справах, і не факт, що зможуть тобі допомогти ", - ділиться Марина.
Читайте детальніше про всі нюанси розлучення по-американськи, аліменти, поділ майна і опіку над дітьми в цьому матеріалі.
Імміграційний центр дав Марині підтвердження, що вона знаходиться вже на стадії оформлення посвідки на проживання. З ним вона пішла в соціальну службу і подала документи на допомогу (welfare). Воно включало в себе талони на харчування в розмірі 350 доларів і 550 доларів готівкою на двох. Марина вважає, що це хороша допомога матусям з дітьми, яким ще немає 18 років.
Одинока мати покинула притулок через місяць перебування там. Оскільки в той час у неї не було дозволу на роботу, вона не змогла подати документи на програму з часткової або повної оплати житла. У Лос-Анджелесі їх прихистила знайома. Марина в той час намагалася заробити всіма можливими способами: доглядала за літньою жінкою, прибирала вдома, виступала в ресторанах.
Жінка, у якої жила Марина, познайомила її з російським емігрантом, який як волонтер допомагав захищати права жінок і дітей. Він ходив з Мариною по судах і адвокатам, допомагав заповнювати документи, відвідував з нею Імміграційний центр для жінок і дітей і офіс соціальної служби.
"Моя порада всім дівчатам, які розглядають варіант знайомства через Інтернет і переїзду в США по візі нареченої - будьте дуже обережні! Серед чоловіків, які знайомляться в соціальних мережах, зустрічаються справжні неадекватний. Вивчайте всю інформацію про місце, куди збираєтеся їхати. Маленькі міста з самотньо стоять будинками викресліть зі свого списку. Ризик нарватися на ненормального американця там вище, ніж скрізь ", - радить Марина.
Вона нагадує, що разом з візою нареченої жінкам видають спеціальну брошуру , Де зазначено, як потрібно себе вести в разі домашнього насильства. Також там є телефони гарячих ліній і соціальних служб допомоги жертвам насильства.
"Якщо імміграційна служба визнає випадок жінки домашнім насильством, ніхто її візу не забере», - запевняє одинока мати.
Імміграційний адвокат Юлія Грінберг підтверджує: закони США завжди на стороні постраждалої, незалежно від її імміграційного статусу.
"Влада добре обізнані про те, що багато іммігрантів в силу своєї імміграційної залежності піддаються моральному або фізичному насильству з боку чоловіка-насильника, який є громадянином США або власником грін-карти. Знають вони і про правову незахищеність мігрантів через відсутність імміграційного статусу - мова йде про випадки, коли потерпіла особа перебуває в такому ж нелегальному становищі, як і насильник. Імміграційне і кримінальне законодавство США захищає жертву у всіх вищезазначених випадках ", - говорить адвокат.
Юлія Грінберг пояснює: дружина, яка постраждала від насильства чоловіка-американця або власника грін-карти, може отримати свою грін-карту без його присутності або участі. Більш того, жертві навіть необов'язково доводити факт насильства в правоохоронних органах або кримінальному суді. Досить все розповісти імміграційній службі. Крім того, насильник не має ніякого доступу до даної інформації.
Важливо пам'ятати, що насильство - це не тільки коли безпосередньо б'ють. У США розрізняють шість видів насильства:
- фізичне (нанесення тілесних ушкоджень, заподіяння шкоди дітям);
- емоційний (образи, шантаж, погрози, маніпуляції);
- сексуальне (примус до сексуальних дій за допомогою сили, шантажу або погроз);
- економічне (позбавлення партнера фінансової свободи, приховування доходів);
- репродуктивне (відмова від використання засобів контрацепції або навпаки примус до використання, примусу до аборту або до вагітності і т. д);
- електронне (стеження в Інтернеті, приниження і образи в соціальних мережах; відправка зображень або повідомлень з образливим змістом).
У будь-якому з цих випадків жертва може звернутися за допомогою за телефонами гарячої лінії: 1-800-799-7233 або 1-800-787-3224.
Зараз життя Марини і її сина налагоджується. Жінка збирається вступати до коледжу. Держава оплатить їй навчання, а біржа праці, куди вона звернулася, візьме н а себе оплату підручників, канцелярії і бензину, витраченого на дорогу до коледжу. Також Марина з дитиною отримують безкоштовну медичну страховку, яка покриває в тому числі послуги психолога.
Марина вважає, що ростити дітей краще в США, ніж в будь-якій іншій країні світу. Головне, щоб дитина добре вчився, і у нього була мета в житті.
"Існують позашкільні програми, які пропонують дітям різні гуртки за інтересами. Мій син, наприклад, полягає в рок-групі, і його вже навчили грати на бас-гітарі та ударних. Разом з групою вони виступають в Hard Rock Cafe. Хіба в Росії у дітей є можливість виступати в самому знаменитому закладі безкоштовно? У США все робиться для дітей, аби вони розвивалися і не лінувалися ", - розповідає Марина.
Шлях до самостійності
Ольга Халкін приїхала в США з навчальної візі в 2001 році і через деякий час вийшла заміж за американця китайського походження. Жили в Денвері, штат Колорадо. За час шлюбу Ольга народила чотирьох дітей. Розлучилися через те, розповідає Ольга, що чоловік ні в чому її не підтримував, не давав заробляти гроші, наполягаючи на тому, що Ольга повинна бути тільки домогосподаркою і матір'ю.
"Я довго терпіла, але врешті-решт плюнула і почала свій бізнес - пошиття святкового дитячого одягу Mamaloni, щоб хоч так заробити дітям на оплату гімнастики, плавання і танців. Чоловік же вважав, що подібні заняття - марна трата часу і грошей. Як тільки бізнес почав приносити нормальні гроші, я подала на розлучення ", - відверто каже Ольга.
Поки тривав шлюборозлучний процес, жінка безкоштовно отримувала картки на харчування і страховку. Як тільки процес закінчився і її дохід виріс, допомога від держави припинилася.
«Моїм дітям від двох до семи років. Завдяки тому, що у мене свій бізнес і я працюю з дому, є можливість поєднувати роботу і материнство. На допомогу держави я ніколи не сподівалася і нікому не раджу. Наприклад, за садок для двох дітей плачу, як і всі - 1000 $ в місяць за кожного », - розповідає мати чотирьох дітей.
Ользі подобається самостійне життя в США. Фото з особистого архіву
Після розлучення Ольга ділить з чоловіком витрати на дитячий садок і всі додаткові заняття дітей. Запевняє, що після восьми років шлюбу тільки зараз відчула себе вільною і щасливою. У США Ользі подобається все, крім політики Барака Обами, демократів і дорогий медицини.
"В Америці потрібно багато працювати. Якщо ви не любите працювати - це країна не для вас. Політика Обами мені не подобається саме тим, що нинішні закони і велика кількість соціальних програм дозволяють великій кількості ледачих людей сідати на шию державі. Через це ростуть податки, і такі трудяги, як я, змушені їх платити, оскільки комусь же треба оплачувати чужі медичні страховки і талони на безкоштовне харчування. Бувають випадки, коли ці програми дійсно необхідні, як було у мене під час розлучення, але в основному їх перевагами користуються ледачі американці, які прикидаються недієздатними. Є жінки, робота яких полягає тільки в тому, щоб народжувати поза шлюбом і постійно "сидіти" на посібниках. Я це не підтримую! "- ділиться з" Форумом "Ольга.
Програми допомоги жінкам в США
12 мільйонів - саме стільки неповних сімей, за даними бюро перепису за 2013 рік, живе в США, і 80% з них - сім'ї, які опікуються матері-одиночки. Для тих, які не працюють або заробляють дуже мало, передбачено безліч соціальних програм.
Ось найпоширеніші з них:
1. Спеціальна додаткова програма харчування для жінок, немовлят і дітей (The Special Supplemental Nutrition Program for Women, Infants and Children (WIC))
Спеціальна програма для малозабезпечених вагітних або жінок, що годують, немовлят і дітей віком до п'яти років. Учасники програми мають право безоплатно здобувати в мережевих магазинах молочну продукцію, фрукти і овочі, зернові та бобові, а також всі ті продукти, які знаходяться в їх індивідуальному списку.
- Американська програма пільгової покупки продуктів (Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP))
Дана програма, відома ще як програма продуктових талонів (food stamps), розрахована на людей, які мають дуже низький дохід або не працюють взагалі.
- Програма допомоги по догляду за дитиною (Child Care Assistance Program (CCAP))
Ця програма призначена для працюючих батьків, людей з низьким доходом або для батьків, які перебувають в пошуку роботи. У програмі можуть брати участь сім'ї з дітьми до 13 років (до 19 років у разі, якщо дитина є інвалідом або у нього є спеціальні потреби). Проект не є безкоштовним, а працює в форматі доплати: частина суми оплачує програма, частина - сім'я. Сума доплати залежить від кожного конкретного випадку.
4. програма медичного страхування дітей (Children's Health Insurance Program (СHIP))
Програма розрахована на дітей до 19 років, батьки яких мають дохід вище необхідного для участі в програмі Medicaid, проте не можуть собі дозволити нормальну страховку для дітей. У деяких штатах ця страховка поширюється на батьків і вагітних жінок. CHIP повністю або частково покриває всі візити лікаря, вакцинацію, послуги стоматолога.
- Медікейд (Medicaid)
Американська державна програма медичної допомоги для осіб, які мають дохід нижче офіційної риси бідності. Перевагами програми зазвичай користуються вагітні жінки, які не в змозі оплатити ведення вагітності й пологів.
Читайте також:
Все, що потрібно знати про розлучення по-американськи
10 відносно чесних способів залишитися в США
Обживаємося в США: як знайти першу роботу
Як орендувати житло в Америці
Що нести в банк і як зробити посвідчення в США
Хіба в Росії у дітей є можливість виступати в самому знаменитому закладі безкоштовно?